31/LOKMÂN-13
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 13 Cüz - 1 |
|
| 10 11 12 13 14 15 16 |
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
LOKMÂN-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz kâle lukmânu libnihî ve huve yaızuhu yâ buneyye lâ tuşrik billâh(billâhi), inneş şirke le zulmun azîm(azîmun).
LOKMÂN-13 Ayeti Türkçe Meali: Ve Lokman, oğluna vaazederek (öğüt vererek) şöyle demişti: "Ey yavrum, Allah’a şirk koşma! Muhakkak ki şirk, azîm (çok büyük) bir zulümdür."
| 1. | ve iz kâle | : ve demişti |
| 2. | lukmânu | : Lokman |
| 3. | libni-hî | : oğluna |
| 4. | ve huve | : ve o |
| 5. | yaızu-hu | : ona vaazeder, öğüt verir |
| 6. | yâ buneyye | : ey oğlum, oğulcuğum, yavrum |
| 7. | lâ tuşrik | : şirk koşma |
| 8. | bi allâhi | : Allah'a |
| 9. | inne | : muhakkak ki |
| 10. | eş şirke | : şirk |
| 11. | le | : elbette |
| 12. | zulmun | : zulümdür |
| 13. | azîmun | : çok büyük |
