31/LOKMÂN-17
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 14 15 16 17 18 19 20 |
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
LOKMÂN-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ buneyye ekımıs salâte ve’mur bil ma’rûfi venhe anil munkeri vasbir alâ mâ esâbek(esâbeke), inne zâlike min azmil umûr(umûri).
LOKMÂN-17 Ayeti Türkçe Meali: Ey yavrum, namazı ikame et (namaz kıl)! Ma’ruf ile (irfanla, iyilikle) emret ve münkerden (kötülükten) nehyet (münkeri yasakla, mani ol). Ve sana isabet eden şeylere (musîbetlere) sabret. Muhakkak ki bu, azmedilen (mutlaka yapılması gereken) işlerdendir.
| 1. | yâ | : ey |
| 2. | buneyye | : oğlum, oğulcuğum, yavrum |
| 3. | ekımı | : ikame et |
| 4. | es salâte | : namazı |
| 5. | ve'mur | : ve emret |
| 6. | bi | : ile |
| 7. | el ma'rûfi | : ma'rûf |
| 8. | venhe | : nehyet, yasakla, mani ol |
| 9. | an el munkeri | : münkerden, kötülükten |
| 10. | vasbir (ve ısbır) | : ve sabret |
| 11. | alâ | : üzerine, ...e |
| 12. | mâ esâbe-ke | : sana isabet eden şey |
| 13. | inne | : muhakkak ki |
| 14. | zâlike | : işte bu |
| 15. | min azmi | : azmedilecek (mutlaka yapılması gereken şeylerden) |
| 16. | el umûri | : işler |
