31/LOKMÂN-25
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 25 Cüz - 1 |
|
| 22 23 24 25 26 27 28 |
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
LOKMÂN-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve le in seeltehum men halakas semâvâti vel arda le yekûlunnellâh(yekûlunnellâhu), kulil hamdulillâh(hamdulillâhi), bel ekseruhum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
LOKMÂN-25 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorarsan, mutlaka "Allah" derler. "Hamd Allah’a aittir." de. Hayır, onların çoğu bilmezler.
| 1. | ve le in | : ve eğer gerçekten |
| 2. | seelte-hum | : onlara sordun |
| 3. | men | : kim |
| 4. | halaka | : yarattı |
| 5. | es semâvâti | : semalar, gökler |
| 6. | ve el arda | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 7. | le | : elbette, mutlaka |
| 8. | yekûlunnellâhu | : "Allah" derler |
| 9. | kuli | : de, söyle |
| 10. | el hamdu | : hamd |
| 11. | lillâhi (li allâhi) | : Allah'a ait |
| 12. | bel | : hayır |
| 13. | ekseru-hum | : onların çoğu |
| 14. | lâ ya'lemûne | : bilmiyorlar, bilmezler |
