31/LOKMÂN-7
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 4 5 6 7 8 9 10 |
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
LOKMÂN-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ tutlâ aleyhi âyâtunâ vellâ mustekbiren ke en lem yesma’hâ ke enne fî uzuneyhi vakrâ(vakran), fe beşşirhu bi azâbin elîm(elîmin).
LOKMÂN-7 Ayeti Türkçe Meali: Ve ona âyetlerimiz okunduğu zaman onu işitmemiş gibi kibirlenerek döner (gider), onun kulaklarında vakra (işitme engeli) varmış gibi. Öyleyse onu elîm azapla müjdele (ikaz et, uyar).
| 1. | ve izâ tutlâ | : ve okunduğu zaman |
| 2. | aleyhi | : onlara |
| 3. | âyâtu-nâ | : âyetlerimiz |
| 4. | vellâ | : döndü (dönüp gitti) |
| 5. | mustekbiren | : kibirlenerek |
| 6. | ke | : gibi |
| 7. | en | : olmak |
| 8. | lem yesma'-hâ | : onu işitmedi (işitmiyor) |
| 9. | ke enne | : sanki, gibi |
| 10. | fî | : içinde |
| 11. | uzuney-hi | : onun iki kulağı |
| 12. | vakran | : vakra, işitme engel |
| 13. | fe | : artık, böylece, öyleyse |
| 14. | beşşir-hu | : onu müjdele |
| 15. | bi | : ile |
| 16. | azâbin | : azap |
| 17. | elîmin | : elîm |
