31/LOKMÂN-31
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
LOKMÂN-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem tere ennel fulke tecrî fîl bahri bi ni’metillâhi li yuriyekum min âyâtih(âyâtihî) inne fî zâlike le âyâtin li kulli sabbârin şekûr(şekûrin).
LOKMÂN-31 Ayeti Türkçe Meali: Gemilerin denizde Allah’ın ni’metiyle (yüzerek) seyrettiğini görmedin mi? Âyetlerinden size göstermek için. Muhakkak ki bunda, çok sabredenlerin ve şükredenlerin hepsi için elbette âyetler (deliller, ibretler) vardır.
| 1. | e lem tere | : görmedin mi |
| 2. | enne | : olduğunu |
| 3. | el fulke | : gemiler |
| 4. | tecrî | : akar gider, seyreder |
| 5. | fî el bahri | : denizde |
| 6. | bi | : ile |
| 7. | ni'metillâhi (ni'meti allâhi) | : Allah'ın ni'meti |
| 8. | li | : için |
| 9. | yuriye-kum | : size gösterir |
| 10. | min âyâti-hi | : (onun) âyetlerinden |
| 11. | inne | : muhakkak |
| 12. | fî zâlike | : bunda vardır |
| 13. | le | : elbette, mutlaka |
| 14. | âyâtin | : âyetler |
| 15. | li kulli | : hepsi için |
| 16. | sabbârin | : çok sabreden |
| 17. | şekûrin | : çok şükreden |
