31/LOKMÂN-23
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 20 21 22 23 24 25 26 |
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
LOKMÂN-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve men kefere fe lâ yahzunke kufruh(kufruhu), ileynâ merciuhum fe nunebbiuhum bi mâ amil(amilû), innallâhe alîmun bi zâtis sudûr(sudûri).
LOKMÂN-23 Ayeti Türkçe Meali: Ve kim inkâr ederse, onun küfrü seni mahzun etmesin (üzmesin)! Onların dönüşü, Bize’dir. Böylece yaptıkları şeyleri (amelleri) onlara haber vereceğiz. Muhakkak ki Allah, sinelerde olanı en iyi bilendir.
| 1. | ve men | : ve kim |
| 2. | kefere | : inkâr etti |
| 3. | fe | : o zaman |
| 4. | lâ yahzun-ke | : seni mahzun etmesin |
| 5. | kufru-hu | : onun küfrü |
| 6. | ileynâ | : bize |
| 7. | merciu-hum | : onların dönüşü |
| 8. | fe | : böylece |
| 9. | nunebbiu-hum | : onlara haber vereceğiz |
| 10. | bi mâ | : şey(ler)i |
| 11. | amilû | : yaptılar |
| 12. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak Allah |
| 13. | alîmun | : en iyi bilen |
| 14. | bi zâti es sudûri | : sinelerde olanı |
