31/LOKMÂN-28
(31) LOKMÂN SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
LOKMÂN-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ halkukum ve lâ ba’sukum illâ ke nefsin vâhıdeh(vâhıdetin), innallâhe semîun basîr(basîrun).
LOKMÂN-28 Ayeti Türkçe Meali: Sizin yaratılmanız ve beas edilmeniz (yeniden diriltilmeniz), ancak tek bir nefsin yaratılması (beas edilmesi) gibidir. Muhakkak ki Allah; Sem’î’dir (en iyi işiten), Basîr’dir (en iyi gören).
| 1. | mâ halku-kum | : sizin yaratılmanız değil |
| 2. | ve lâ ba'su-kum | : ve sizin diriltilmeniz değil |
| 3. | illâ | : ancak, den başka |
| 4. | ke | : gibi |
| 5. | nefsin | : nefs |
| 6. | vâhıdetin | : tek, bir tane |
| 7. | innellâhe (inne allâhe) | : muhakkak Allah |
| 8. | semîun | : en iyi işiten |
| 9. | basîrun | : en iyi gören |
