35/FÂTIR-11
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
FÂTIR-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vallâhu halakakum min turâbin summe min nutfetin summe cealekum ezvâcâ(ezvâcen), ve mâ tahmilu min unsâ ve lâ tedau illâ bi ilmih(ilmihî), ve mâ yuammeru min muammerin ve lâ yunkasu min umurihî illâ fî kitâb(kitâbin), inne zâlike alâllâhi yesîr(yesîrun).
FÂTIR-11 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah sizi topraktan yarattı. Sonra bir nutfeden. Sonra (da) sizi çiftler kıldı. O’nun ilmi olmaksızın bir kadın yüklenemez (hamile kalamaz) ve doğum yapamaz. Ömür verilen bir kimsenin ömrü kitapta olanın dışında uzatılmaz veya onun ömründen eksiltilmez. Muhakkak ki bu, Allah için çok kolaydır.
| 1. | vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| 2. | halaka-kum | : sizi yarattı |
| 3. | min turâbin | : topraktan |
| 4. | summe | : sonra |
| 5. | min nutfetin | : bir nutfeden |
| 6. | summe | : sonra |
| 7. | ceale-kum | : sizi kıldı |
| 8. | ezvâcen | : eşler, zevceler |
| 9. | ve mâ tahmilu | : ve yüklenmez, gebe kalmaz |
| 10. | min unsâ | : kadın(dan) |
| 11. | ve lâ tedau | : ve doğum yapmaz |
| 12. | illâ | : ancak, den başka, olmaksızın |
| 13. | bi | : ile |
| 14. | ilmi-hi | : onun ilmi |
| 15. | ve mâ yuammeru | : ve ömür verilmez, ömrü uzatılmaz |
| 16. | min muammerin | : ömür verilen bir kimseden |
| 17. | ve lâ yunkasu | : ve eksiltilmez, kısaltılmaz |
| 18. | min umuri-hi | : onun ömründen |
| 19. | illâ | : ancak, den başka, dışında |
| 20. | fî | : içinde, de |
| 21. | kitâbin | : kitap |
| 22. | inne | : muhakkak |
| 23. | zâlike | : işte bu |
| 24. | alâllâhi (alâ allâhi) | : Allah'a, Allah için |
| 25. | yesîrun | : kolay |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
