35/FÂTIR-8
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
FÂTIR-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E fe men zuyyine lehu sûu amelihî fe reâhu hasenâ(hasenen), fe innallâhe yudıllu men yeşâu ve yehdî men yeşâu, fe lâ tezheb nefsuke aleyhim haserât(haserâtin), innallâhe alîmun bimâ yesneûn(yesneûne).
FÂTIR-8 Ayeti Türkçe Meali: Fakat kötü ameli, kendisine süslenen (güzel gösterilen), böylece onu güzel gören kişi mi? İşte muhakkak ki Allah, dilediği kişiyi dalâlette bırakır ve dilediği kişiyi hidayete erdirir. Artık onlar için nefsin, hasret duymasın (hüzünlenmesin). Muhakkak ki Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
| 1. | e | : mı |
| 2. | fe | : artık, işte, böylece, fakat |
| 3. | men | : kim, kimse, kişi |
| 4. | zuyyine | : süslendi, güzel gösterildi |
| 5. | lehu | : ona |
| 6. | sûu | : kötü |
| 7. | ameli-hi | : onun ameli |
| 8. | fe | : artık, böylece, fakat |
| 9. | reâ-hu | : onu gördü |
| 10. | hasenen | : güzel |
| 11. | fe | : artık, işte, böylece, fakat |
| 12. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak ki Allah |
| 13. | yudıllu | : dalâlette bırakır |
| 14. | men yeşâu | : dilediği kimse, kişi |
| 15. | ve yehdî | : ve hidayete erdirir |
| 16. | men yeşâu | : dilediği kişi, dilediği kimse |
| 17. | fe | : artık, işte, böylece, fakat |
| 18. | lâ tezheb | : gitmesin, olmasın |
| 19. | nefsu-ke | : senin nefsin |
| 20. | aleyhim | : onlara, onlar için |
| 21. | haserâtin | : hasretler, hüzünler |
| 22. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak ki Allah |
| 23. | alîmun | : en iyi bilen |
| 24. | bimâ | : şeyleri |
| 25. | yesneûne | : yapıyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
