35/FÂTIR-14
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 14 Cüz - 1 |
|
| 11 12 13 14 15 16 17 |
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
FÂTIR-14 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İn ted’ûhum lâ yesmeû duâekum, ve lev semiû mestecâbû lekum, ve yevmel kıyâmeti yekfurûne bi şirkikum, ve lâ yunebbiuke mislu habîr(habîrin).
FÂTIR-14 Ayeti Türkçe Meali: Eğer onlara dua ederseniz sizi, dualarınızı işitmezler. Şâyet işitmiş olsalar (bile) size icabet edemezler. Kıyâmet günü sizin şirkinizi inkâr edecekler. Ve sana bunun (bu haberin) mislini (benzerini) verecek (kimse, şey) bulunmaz (Allah’tan başkası haber veremez).
| 1. | in | : eğer |
| 2. | ted'û-hum | : onlara dua edersiniz |
| 3. | lâ yesmeû | : işitmezler |
| 4. | duâe-kum | : sizin dualarınız |
| 5. | ve lev | : ve olsa bile, eğer |
| 6. | semiû | : işittiler |
| 7. | mestecâbû (mâ istecâbu) | : icabet etmezler |
| 8. | lekum | : size |
| 9. | ve yevme el kıyâmeti | : ve kıyâmet günü |
| 10. | yekfurûne | : inkâr edecekler |
| 11. | bi şirki-kum | : sizin şirkiniz, şirk koşmanız |
| 12. | ve lâ yunebbiu-ke | : ve sana haber vermez |
| 13. | mislu | : gibi, benzer |
| 14. | habîrin | : haberdar olan, haber veren |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
