35/FÂTIR-2
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 2 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 |
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
FÂTIR-2 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ yeftehillâhu lin nâsi min rahmetin fe lâ mumsike lehâ, ve mâ yumsik fe lâ mursile lehu min ba’dih(ba’dihî), ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).
FÂTIR-2 Ayeti Türkçe Meali: Allah, rahmetinden insanlar için ne açarsa (genişletirse), o taktirde onu tutacak yoktur. Ve neyi tutarsa, artık O’ndan sonra onu gönderecek (serbest bırakacak) da yoktur. Ve O; Azîz’dir (üstün, yüce), Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibi).
| 1. | mâ | : şey, ne |
| 2. | yeftehillâhu (yeftehi allâhu) | : Allah'ın açtığı |
| 3. | li en nâsi | : insanlar için, insanlara |
| 4. | min rahmetin | : rahmetten |
| 5. | fe | : o zaman |
| 6. | lâ | : yoktur |
| 7. | mumsike | : tutacak olan, tutan kimse |
| 8. | lehâ | : onu |
| 9. | ve mâ | : ve şey, ne |
| 10. | yumsik | : tutar |
| 11. | fe | : o zaman |
| 12. | lâ | : yoktur |
| 13. | mursile | : gönderen, gönderecek olan |
| 14. | lehu | : onu |
| 15. | min ba'di-hi | : ondan sonra |
| 16. | ve huve el azîzu | : ve o azîz, üstün ve güçlü |
| 17. | el hakîmu | : hüküm ve hikmet sahibi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
