35/FÂTIR-32
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
FÂTIR-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe evresnâl kitâbellezînastafeynâ min ibâdinâ, fe minhum zâlimun li nefsihî, ve minhum muktesid(muktesidun), ve minhum sâbikun bil hayrâti bi iznillâh(iznillâhi), zâlike huvel fadlul kebîr(kebîru).
FÂTIR-32 Ayeti Türkçe Meali: Sonra kullarımızdan seçtiklerimizi kitaba varis kıldık. Böylece onlardan bir kısmı nefsine zulmedicidir, onlardan bir kısmı muktesittir. Onlardan bir kısmı da Allah’ın izniyle hayırlarda yarışanlardır. İşte o ki o, büyük fazıldır.
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | evresne | : varis kıldık |
| 3. | el kitâbe | : kitap |
| 4. | ellezîne | : onlar |
| 5. | astafeynâ | : biz seçtik |
| 6. | min ibâdi-nâ | : (bizim) kullarımızdan |
| 7. | fe min-hum | : böylece onlardan |
| 8. | zâlimun | : zulmeden |
| 9. | li nefsi-hi | : kendi nefsine |
| 10. | ve min-hum | : ve onlardan |
| 11. | muktesidun | : orta yol, orta hal |
| 12. | ve min-hum | : ve onlardan |
| 13. | sâbikun | : hayırlarda yarışanlar, öne geçenler |
| 14. | bi el hayrâti | : hayırlarda |
| 15. | bi izni allâhi | : Allah'ın izni ile |
| 16. | zâlike | : işte bu |
| 17. | huve | : o |
| 18. | el fadlu | : fazl |
| 19. | el kebîru | : büyük |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
