35/FÂTIR-3
(35) FÂTIR Suresi
Âyet - 3 Cüz - 1
|
1
2
3
4
5
6
|
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
FÂTIR-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhen nâsuzkurû ni’metallâhi aleykum, hel min hâlikın gayrullâhi yerzukukum mines semâi vel ard(ardı), lâ ilâhe illâ huve fe ennâ tû’fekûn(tû’fekûne).
FÂTIR-3 Ayeti Türkçe Meali: Ey insanlar! Allah’ın üzerinizdeki ni’metini zikredin. Sizi göklerden ve yerden rızıklandıran, Allah’tan başka bir Halîk (bir Yaratıcı) var mı? O’ndan başka İlâh yoktur. Öyleyse nasıl (îmândan) döndürülüyorsunuz?
1. | yâ eyyuhâ | : ey |
2. | en nâsu | : insanlar |
3. | uzkurû | : zikredin, anın |
4. | ni'metallâhi (ni'mete allâhi) | : Allah'ın ni'meti |
5. | aleykum | : sizin üzerinize |
6. | hel | : (var) mı |
7. | min hâlikın | : bir yaratıcı(dan) |
8. | gayrullâhi (gayru allâhi) | : Allah'tan başka |
9. | yerzuku-kum | : sizi rızıklandırır |
10. | min es semâi | : semadan, gökten |
11. | ve el ardı | : ve yer |
12. | lâ ilâhe | : ilâh yoktur |
13. | illâ | : ancak, dışında |
14. | huve | : o |
15. | fe | : öyleyse |
16. | ennâ | : nasıl |
17. | tû'fekûne | : döndürülüyorsunuz |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.