19/MERYEM-16
(19) MERYEM SuresiÂyet - 16 Cüz - 1 |
|
| 13 14 15 16 17 18 19 |
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
MERYEM-16 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vezkur fil kitâbı meryem(meryeme), izintebezet min ehlihâ mekânen şarkıyyâ(şarkıyyen).
MERYEM-16 Ayeti Türkçe Meali: Kitap’ta Hz. Meryem’i zikret. Ailesinden ayrılıp, şark (doğu) tarafında bir yere çekilmişti.
| 1. | vezkur (ve uzkur) | : ve zikret |
| 2. | fîl kitâbı (fî el kitabı) | : kitapta |
| 3. | meryeme | : Meryem'i |
| 4. | izintebezet (iz intebezet) | : çekilmişti, uzaklaşmıştı |
| 5. | min ehli-hâ | : ailesinden |
| 6. | mekânen | : bir yer, bir mekân |
| 7. | şarkıyyen | : şark (doğu) tarafı |
