19/MERYEM-42
(19) MERYEM SuresiÂyet - 42 Cüz - 1 |
|
| 39 40 41 42 43 44 45 |
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
MERYEM-42 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz kâle li ebîhi, yâ ebeti lime ta’budu mâ lâ yesmau ve lâ yubsıru ve lâ yugnî anke şey’â(şey’en).
MERYEM-42 Ayeti Türkçe Meali: İbrâhîm (A.S), babasına dedi ki: “Ey babacığım! İşitmeyen ve görmeyen ve sana hiçbir (şekilde bir) şeyle faydası olmayanlara niçin tapıyorsun?”
| 1. | iz kâle | : demişti |
| 2. | li ebî-hi | : babasına |
| 3. | yâ | : ey |
| 4. | ebeti | : babacığım |
| 5. | lime | : niçin |
| 6. | ta'budu | : kul oluyorsun |
| 7. | mâ lâ yesmau | : işitmeyen şey |
| 8. | ve lâ yubsıru | : ve görmeyen |
| 9. | ve lâ yugnî an-ke | : ve sana faydası olmayan |
| 10. | şey'en | : şey, bir şey |
