19/MERYEM-68
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
MERYEM-68 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe ve rabbike le nahşurennehum veş şeyâtîne summe le nuhdırannehum havle cehenneme cisiyyâ(cisiyyen).
MERYEM-68 Ayeti Türkçe Meali: Rabbine andolsun ki, sonra da onları ve şeytanları, mutlaka haşredeceğiz (toplayacağız). Sonra onları, cehennemin etrafında diz üstü çökmüş olarak hazır kılacağız.
| 1. | fe | : böylece, o zaman |
| 2. | ve rabbi-ke | : ve senin Rabbin |
| 3. | le nahşurenne-hum | : biz onları mutlaka haşredeceğiz |
| 4. | ve eş şeyâtîne | : ve şeytanları |
| 5. | summe | : sonra |
| 6. | le nuhdıranne-hum | : onları hazır bulunduracağız, hazır kılacağız |
| 7. | havle | : etrafı |
| 8. | cehenneme | : cehennem |
| 9. | cisiyyen | : diz üstü çökmüş olarak |
* Ayet Kelime sözlüðü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiþtir.