19/MERYEM-98
(19) MERYEM SuresiÂyet - 98 Cüz - 1 |
|
| 95 96 97 98 |
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
MERYEM-98 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kem ehleknâ kablehum min karn(karnin), hel tuhıssu minhum min ehadin ev tesmeu lehum rikzâ(rikzen).
MERYEM-98 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlardan önce nice nesiller helâk ettik. Onlardan birini görüyor musun? Veya onların ufacık bir sesini duyuyor musun?
| 1. | ve kem | : ve kaç, nice |
| 2. | ehleknâ | : helâk ettik |
| 3. | kable-hum | : onlardan önce |
| 4. | min karnin | : aynı zamanın insanlarından, nesillerden |
| 5. | hel | : mı, var mı |
| 6. | tuhıssu | : sen hissediyorsun, farkına varıyorsun, görüyorsun |
| 7. | min-hum | : onlardan |
| 8. | min ehadin | : birisini |
| 9. | ev | : veya |
| 10. | tesmeu | : sen duyuyorsun |
| 11. | lehum | : onları, onların |
| 12. | rikzen | : gizli ses, fısıltı, ufacık ses |
