19/MERYEM-9
(19) MERYEM SuresiÂyet - 9 Cüz - 1 |
|
| 6 7 8 9 10 11 12 |
قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
MERYEM-9 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle kezâlik(kezâlike), kâle rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku şey’â(şey’en).
MERYEM-9 Ayeti Türkçe Meali: (Melek): “İşte böyle.” dedi. Senin Rabbin: “O, bana (benim için) kolaydır. Daha önce sen bir şey değilken seni, Ben yaratmıştım.” buyurdu.
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | kezâlike | : işte böyle |
| 3. | kâle | : dedi |
| 4. | rabbu-ke | : senin Rabbin |
| 5. | huve | : o |
| 6. | aleyye | : bana |
| 7. | heyyinun | : kolaydır |
| 8. | ve kad | : ve olmuştu |
| 9. | halaktu-ke | : seni yarattım |
| 10. | min kablu | : önceden, daha önce |
| 11. | ve lem teku | : ve sen değildin |
| 12. | şey'en | : bir şey |
