19/MERYEM-76
(19) MERYEM SuresiÂyet - 76 Cüz - 1 |
|
| 73 74 75 76 77 78 79 |
وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
MERYEM-76 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yezîdullâhullezînehtedev hudâ(huden), vel bâkıyâtus sâlihâtu hayrun inde rabbike sevâben ve hayrun mereddâ(meredden).
MERYEM-76 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah, hidayette (hidayete ermiş) olanların hidayetini arttırır. Bâki olan salih ameller, Rabbinin indinde sevap bakımından daha hayırlıdır ve dönüş (karşılığı olan mükâfat) bakımından (da) daha hayırlıdır.
| 1. | ve | : ve |
| 2. | yezîdu allâhu | : Allah artırır |
| 3. | ellezîne | : onlar |
| 4. | ihtedev | : hidayete erdi, hidayet üzere oldu, hidayette oldu |
| 5. | huden | : hidayet |
| 6. | ve el bâkıyâtu es sâlihâtu | : ve bâki olan salih ameller |
| 7. | hayrun | : daha hayırlı |
| 8. | inde rabbi-ke | : Rabbinin katında, indinde |
| 9. | sevâben | : sevap olarak |
| 10. | ve hayrun | : ve daha hayırlı |
| 11. | meredden | : dönen, karşılığı olan |
