19/MERYEM-54
(19) MERYEM SuresiÂyet - 54 Cüz - 1 |
|
| 51 52 53 54 55 56 57 |
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
MERYEM-54 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vezkur fîl kitâbi ismâîle innehu kâne sâdıkal va’di ve kâne resûlen nebiyyâ(nebiyyen).
MERYEM-54 Ayeti Türkçe Meali: Ve Kitap’ta İsmail (A.S)’ı (da) zikret. Çünkü O, vaadine sadıktı ve O, Nebî Resûl’dü.
| 1. | vezkur (ve uzkur) | : ve zikret |
| 2. | fî el kitâbi | : kitapta |
| 3. | ismâîle | : İsmail |
| 4. | inne-hu | : muhakkak o, çünkü o |
| 5. | kâne | : oldu, idi |
| 6. | sâdıka | : doğru olan, sadık olan |
| 7. | el va'di | : vaad, söz |
| 8. | ve kâne | : ve oldu, idi |
| 9. | resûlen | : bir resûl |
| 10. | nebiyyen | : nebî (peygamber) |
