19/MERYEM-37
(19) MERYEM SuresiÂyet - 37 Cüz - 1 |
|
| 34 35 36 37 38 39 40 |
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
MERYEM-37 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fahtelefel ahzâbu min beynihim, fe veylun lillezîne keferû min meşhedi yevmin azîm(azîmin).
MERYEM-37 Ayeti Türkçe Meali: Bundan sonra hizipler (gruplar) kendi aralarında ihtilâf ettiler. Büyük gün müşahede edildiği (şahit olunduğu) zaman vay o kâfirlerin haline!
| 1. | fahtelefe (fe ihtelefe) | : ayrılığa düştüler, ihtilâf ettiler |
| 2. | el ahzâbu | : gruplar, hizipler |
| 3. | min beyni-him | : onların arasından, kendi aralarında |
| 4. | fe | : o zaman |
| 5. | veylun | : vay haline |
| 6. | li ellezîne keferû | : inkâr edenlere, kâfir olanlara |
| 7. | min meşhedi | : müşahede edilmesinden dolayı, müşahede edildiği (şahit olunduğu) zaman |
| 8. | yevmin azîmin | : büyük gün |
