19/MERYEM-12
(19) MERYEM SuresiÂyet - 12 Cüz - 1 |
|
| 9 10 11 12 13 14 15 |
يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
MERYEM-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ yahyâ huzil kitâbe bi kuvveh(kuvvetin), ve âteynâhul hukme sabiyyâ(sabiyyen).
MERYEM-12 Ayeti Türkçe Meali: Ey Yahya! Kitab’ı kuvvetle (dikkatle) al (kendine mal et). Ve Biz, ona sabi iken (küçük yaşta) hikmet verdik.
| 1. | yâ yahyâ | : ey Yahya |
| 2. | huzil kitâbe (huz el kitabe) | : kitabı al |
| 3. | bi kuvvetin | : kuvvetle (dikkatle) |
| 4. | ve âteynâ-hu | : ve ona verdik |
| 5. | el hukme | : hüküm, hikmet |
| 6. | sabiyyen | : sabi (sübyan) iken, çocuk iken (küçük yaşta) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
