24/NÛR-16
(24) NÛR SuresiÂyet - 16 Cüz - 1 |
|
| 13 14 15 16 17 18 19 |
وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
NÛR-16 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev lâ iz semi’tumûhu kultum mâ yekûnu lenâ en netekelleme bi hâzâ subhâneke hâzâ buhtânun azîm(azîmun).
NÛR-16 Ayeti Türkçe Meali: Ve onu işittiğiniz zaman: “Bizim bunu konuşmamız olmaz (bize yakışmaz), sen Sübhan’sın (Allah’ım Sana sığınırız). Bu büyük bir bühtan (uydurulmuş bir iftira)dır.” deseydiniz olmaz mıydı (demeniz gerekmez miydi)?
| 1. | ve lev lâ | : ve olmasaydı, olmaz mıydı, olması gerekmez miydi |
| 2. | iz | : olduğu zaman |
| 3. | semi'tumû-hu | : onu işittiğiniz |
| 4. | kultum | : dediniz |
| 5. | mâ yekûnu | : olmaz |
| 6. | lenâ | : bize, bizim için |
| 7. | en netekelleme | : bizim söylememiz |
| 8. | bi hâzâ | : bunu |
| 9. | subhâne-ke | : sen sübhansın |
| 10. | hâzâ | : bu |
| 11. | buhtânun | : uydurulmuş iftira |
| 12. | azîmun | : büyük |
