24/NÛR-3
(24) NÛR SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 |
الزَّانِي لَا يَنكِحُ إلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
NÛR-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ez zânî lâ yenkihu illâ zâniyeten ev muşriketen vez zâniyetu lâ yenkihuhâ illâ zânin ev muşrik(muşrikun), ve hurrime zâlike alel mu’minîn(mu’minîne).
NÛR-3 Ayeti Türkçe Meali: Zani (zina yapan erkek), zaniyeden (zina yapan kadından) veya müşrik olan kadından başkasını nikâhlayamaz. Ve zaniyeyi de, zani veya müşrik olan erkekten başkası nikâhlayamaz. Ve bu, mü’minlere haram kılınmıştır.
| 1. | ez zânî | : zina yapan erkek |
| 2. | lâ yenkihu | : nikâh yapmaz, nikâhlayamaz |
| 3. | illâ | : den başka, hariç |
| 4. | zâniyeten | : zina yapan kadın |
| 5. | ev | : veya |
| 6. | muşriketen | : müşrik olan kadın |
| 7. | ve ez zâniyetu | : ve zina yapan kadın |
| 8. | lâ yenkihu-hâ | : onu nikâhlayamaz |
| 9. | illâ | : den başka, hariç |
| 10. | zânin | : zina yapan erkek |
| 11. | ev | : veya |
| 12. | muşrikun | : müşrik olan erkek |
| 13. | ve hurrime | : ve haram kılındı |
| 14. | zâlike | : bu |
| 15. | alâ | : üzerine |
| 16. | el mu'minîne | : mü'minler |
