24/NÛR-4
(24) NÛR SuresiÂyet - 4 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 |
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاء فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
NÛR-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezîne yermûnel muhsanâti summe lem ye’tû bi erbeati şuhedâe feclidûhum semânîne celdeten ve lâ takbelû lehum şehâdeten ebedâ(ebeden), ve ulâike humul fâsikûn(fâsikûne).
NÛR-4 Ayeti Türkçe Meali: Ve muhsinlere (iffetli kadınlara), (zina suçu, iftira) atan sonra da dört şahit getiremeyenlere, o taktirde seksen celde (yalnız cilde tesir edecek sopa) vurun. Ve onların şehadetini (şahitliğini) ebediyyen kabul etmeyin. Ve işte onlar, onlar fasıklardır.
| 1. | ve ellezîne | : ve o kimseler, onlar |
| 2. | yermûne | : atarlar |
| 3. | el muhsanâti | : iffetli, namuslu kadınlar |
| 4. | summe | : sonra |
| 5. | lem ye'tû bi | : getirmezler |
| 6. | erbeati | : dört |
| 7. | şuhedâe | : şahitler |
| 8. | feclidûhum (fe iclidû-hum) | : o zaman, o taktirde onlara celde vurun |
| 9. | semânîne | : seksen (80) |
| 10. | celdeten | : yalnız cilde tesir edecek şekilde vurulan sopa |
| 11. | ve lâ takbelû | : ve kabul etmeyin |
| 12. | lehum | : onların |
| 13. | şehâdeten | : şahitlik |
| 14. | ebeden | : ebediyyen |
| 15. | ve ulâike | : ve işte onlar |
| 16. | hum | : onlar |
| 17. | el fâsikûne | : fasık olanlar, fasıklar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
