24/NÛR-51
(24) NÛR SuresiÂyet - 51 Cüz - 1 |
|
| 48 49 50 51 52 53 54 |
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
NÛR-51 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnemâ kâne kavlel mu’minîne izâ duû ilâllâhi ve resûlihî li yahkume beynehum en yekûlû semi’nâ ve ata’nâ ve ulâike humul muflihûn(muflihûne).
NÛR-51 Ayeti Türkçe Meali: Onların aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Resûl'üne davet edildikleri zaman mü’minlerin sözü “işittik ve itaat ettik” demeleridir. Ve işte onlar, onlar felâha erenlerdir.
| 1. | innemâ | : ancak, sadece |
| 2. | kâne | : oldu |
| 3. | kavle | : söz |
| 4. | el mu'minîne | : mü'minler |
| 5. | izâ duû | : çağrıldığı zaman, davet edildikleri zaman |
| 6. | ilâ allâhi | : Allah'a |
| 7. | ve resûli-hî | : ve onun resûlü |
| 8. | li yahkume | : hüküm vermesi için |
| 9. | beyne-hum | : onların aralarında |
| 10. | en yekûlû | : demeleri, söylemeleri |
| 11. | semi'nâ | : işittik |
| 12. | ve ata'nâ | : ve itaat ettik |
| 13. | ve ulâike | : ve işte onlar |
| 14. | hum | : onlar |
| 15. | el muflihûne | : felâha ulaşanlar |
