24/NÛR-41
(24) NÛR SuresiÂyet - 41 Cüz - 1 |
|
| 38 39 40 41 42 43 44 |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
NÛR-41 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem tera ennallâhe yusebbihu lehu men fîs semâvâti vel ardı vet tayru sâffât(sâffâtin), kullun kad alime salâtehu ve tesbîhah(tesbîhahu), vallâhu alîmun bimâ yef’alûn(yef’alûne).
NÛR-41 Ayeti Türkçe Meali: Semalarda ve arzda olanların ve saflar halindeki kuşların, Allah’ı tesbih ettiğini görmedin mi? Hepsi, namazlarını (dualarını) ve tesbihlerini bilmişlerdir. Ve Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
| 1. | e lem tera | : görmüyor musun, görmedin mi |
| 2. | ennallâhe (enne allâhe) | : Allah olduğunu |
| 3. | yusebbihu | : tesbih ederler |
| 4. | lehu | : onun, onu |
| 5. | men | : kimse(ler) |
| 6. | fî es semâvâti | : semalarda |
| 7. | ve el ardı | : ve arz, yeryüzü |
| 8. | ve et tayru | : ve kuşlar |
| 9. | sâffâtin | : saf saf, saflar halinde |
| 10. | kullun | : hepsi |
| 11. | kad | : olmuştu |
| 12. | alime | : bildi |
| 13. | salâte-hu | : salatını, namazını, duasını |
| 14. | ve tesbîha-hu | : ve tesbihlerini |
| 15. | vallâhu (ve allâh) | : ve Allah |
| 16. | alîmun | : en iyi bilendir |
| 17. | bimâ | : şeyleri |
| 18. | yef'alûne | : yapıyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
