25/FURKÂN-15
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 12 13 14 15 16 17 18 |
قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاء وَمَصِيرًا
FURKÂN-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul e zâlike hayrun em cennetul huldilletî vuidel muttekûn(muttekûne), kânet lehum cezâen ve masîrâ(masîren).
FURKÂN-15 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Bu mu daha hayırlıdır, yoksa muttakilere (takva sahiplerine) vaadedilen, onlar için bir ceza (mükâfat) ve dönüş yeri olan “Cenneti Huld”mu (ebedî cennet mi)?
| 1. | kul | : de |
| 2. | e zâlike | : bu mu |
| 3. | hayrun | : daha hayırlı |
| 4. | em | : yoksa |
| 5. | cennetu | : cennet |
| 6. | el huldilletî (huldi elletî ) | : halidin olan, ebedî olan ki o |
| 7. | vuide | : vaadedilen |
| 8. | el muttekûne | : takva sahipleri |
| 9. | kânet | : oldu, ...dır |
| 10. | lehum | : onlar için, onlara |
| 11. | cezâen | : ceza, karşılık, mükâfat |
| 12. | ve masîren | : ve dönüş yeri |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
