25/FURKÂN-44
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 44 Cüz - 1 |
|
| 41 42 43 44 45 46 47 |
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
FURKÂN-44 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Em tahsebu enne ekserehum yesmeûne ev ya’kılûn(ya’kılûne), in hum illâ kel en’âmi bel hum edallu sebîlâ(sebîlen).
FURKÂN-44 Ayeti Türkçe Meali: Yoksa onların çoğunun, işittiğini veya (böylece) akıl ettiğini mi sanıyorsun? Onlar sadece hayvanlar gibidir. Hayır, onlar sebîlden (yoldan) daha çok sapanlardır.
| 1. | em | : yoksa |
| 2. | tahsebu | : sen sanıyorsun |
| 3. | enne | : olduğunu |
| 4. | eksere-hum | : onların çoğu |
| 5. | yesmeûne | : işitiyorlar |
| 6. | ev | : veya |
| 7. | ya'kılûne | : akıl ediyorlar |
| 8. | in | : eğer |
| 9. | hum | : onlar |
| 10. | illâ | : ancak, sadece |
| 11. | ke | : gibi |
| 12. | el en'âmi | : hayvanlar |
| 13. | bel | : hayır |
| 14. | hum | : onlar |
| 15. | edallu | : daha çok sapma |
| 16. | sebîlen | : sebîl, yol |
