25/FURKÂN-27
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 27 Cüz - 1 |
|
| 24 25 26 27 28 29 30 |
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
FURKÂN-27 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yevme yeadduz zâlimu alâ yedeyhi yekûlu yâ leytenîttehaztu mear resûli sebîlâ(sebîlen).
FURKÂN-27 Ayeti Türkçe Meali: Ve o gün, zalim ellerini ısırır: “Keşke resûlle beraber (Allah’a giden) bir yol ittihaz etseydim.” der.
| 1. | ve yevme | : ve (o) gün |
| 2. | yeaddu | : öfkeden, pişmanlıktan ısırır |
| 3. | ez zâlimu | : zalim, zulmeden |
| 4. | alâ yedey-hi | : ellerini |
| 5. | yekûlu | : söyler, der |
| 6. | yâ leyte-nî | : keşke ben |
| 7. | ittehaztu | : ben edindim |
| 8. | mea | : beraber |
| 9. | er resûli | : resûl |
| 10. | sebîlen | : sebîl, yol |
