25/FURKÂN-40
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 40 Cüz - 1 |
|
| 37 38 39 40 41 42 43 |
وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
FURKÂN-40 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lekad atev alel karyetilletî umtırat mataras sev’(sev’ı), e fe lem yekûnû yerevnehâ, bel kânû lâ yercûne nuşûrâ(nuşûren).
FURKÂN-40 Ayeti Türkçe Meali: Ve andolsun ki onlar, felâket yağmuru yağdırılmış olan kasabaya geldiler. Onu görmediler mi? Hayır, onlar yeniden dirilmeyi ümit etmiyorlardı.
| 1. | ve lekad | : ve andolsun |
| 2. | atev | : geldiler |
| 3. | alâ el karyeti | : kasabaya, ülkeye |
| 4. | elletî | : ki o |
| 5. | umtırat | : yağmur yağdırıldı |
| 6. | matara | : yağmur |
| 7. | es sev'ı | : kötü, fena (felâket) |
| 8. | e fe lem yekûnû | : öyle olmadı mı, hâlâ olmadı mı |
| 9. | yerevne-hâ | : onu görürler |
| 10. | bel | : hayır |
| 11. | kânû | : oldular, idiler |
| 12. | lâ yercûne | : dilemiyorlar, ümit etmiyorlar |
| 13. | nuşûren | : yeniden dirilmek |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
