25/FURKÂN-41
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 41 Cüz - 1 |
|
| 38 39 40 41 42 43 44 |
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
FURKÂN-41 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iza reavke in yettehızûneke illâ huzuvâ(huzuven), e hâzellezî beasallâhu resûlâ(resûlen).
FURKÂN-41 Ayeti Türkçe Meali: Ve seni gördükleri zaman: “Allah’ın resûl olarak gönderdiği bu mu?” (diyerek), seni ancak alay konusu edinirler.
| 1. | ve iza | : ve olduğu zaman |
| 2. | reav-ke | : seni gördükleri |
| 3. | in | : eğer, olursa, ancak |
| 4. | yettehızûne-ke | : seni edinirler |
| 5. | illâ | : ancak, sadece |
| 6. | huzuven | : alay konusu |
| 7. | e | : mi |
| 8. | hâzâ | : bu |
| 9. | ellezî | : ki o |
| 10. | bease | : gönderdi |
| 11. | allâhu | : Allah |
| 12. | resûlen | : resûl, elçi |
