25/FURKÂN-45
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 45 Cüz - 1 |
|
| 42 43 44 45 46 47 48 |
أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاء لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
FURKÂN-45 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem tere ilâ rabbike keyfe meddez zıll(zılle), ve lev şâe le cealehu sâkinâ(sâkinen), summe cealneş şemse aleyhi delîlâ(delîlen).
FURKÂN-45 Ayeti Türkçe Meali: Görmedin mi Rabbin gölgeyi nasıl uzattı? Eğer dileseydi elbette onu, sakin (sabit) kılardı. Sonra da Güneş’i ona (gölgeye) delil (yol gösteren) kıldı.
| 1. | e lem tere | : görmedin mi |
| 2. | ilâ rabbi-ke | : Rabbini |
| 3. | keyfe | : nasıl |
| 4. | medde | : uzattı |
| 5. | ez zılle | : gölge |
| 6. | ve lev şâe | : ve eğer dileseydi |
| 7. | le | : elbette |
| 8. | ceale-hu | : onu kıldı |
| 9. | sâkinen | : sakin, sabit |
| 10. | summe | : sonra |
| 11. | cealnâ | : biz kıldık |
| 12. | eş şemse | : güneş |
| 13. | aleyhi | : ona |
| 14. | delîlen | : delil |
