25/FURKÂN-8
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
FURKÂN-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ev yulkâ ileyhi kenzun ev tekûnu lehu cennetunye’kulu minhâ, ve kâlez zâlimûne in tettebiûne illâ raculen meshûrâ(meshûran).
FURKÂN-8 Ayeti Türkçe Meali: Veya ona, (gökten) bir hazine atılsaydı (verilseydi) veya ondan (ürünlerinden) yiyeceği bir bahçesi olsaydı. Ve zalimler: “Siz ancak, sihir yapılmış (büyülenmiş) bir adama tâbî oluyorsunuz.” dediler.
| 1. | ev | : veya |
| 2. | yulkâ | : atar, verir |
| 3. | ileyhi | : ona |
| 4. | kenzun | : bir hazine |
| 5. | ev | : veya |
| 6. | tekûnu | : olur |
| 7. | lehu | : onun |
| 8. | cennetun | : cennet, ağaçlı bahçe |
| 9. | ye'kulu | : yer |
| 10. | min-hâ | : ondan |
| 11. | ve kâle | : ve dedi |
| 12. | ez zâlimûne | : zalimler, zulmedenler |
| 13. | in tettebiûne | : tâbî oluyorsunuz |
| 14. | illâ | : ancak, sadece |
| 15. | raculen | : adam |
| 16. | meshûren | : sihir yapılmış, büyülenmiş |
