25/FURKÂN-77
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 77 Cüz - 1 |
|
| 74 75 76 77 |
قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
FURKÂN-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul mâ ya’beu bikum rabbî lev lâ duâukum, fe kad kezzebtum fe sevfe yekûnu lizâmâ(lizâmen).
FURKÂN-77 Ayeti Türkçe Meali: (Onlara): “Rabbim, dualarınız olmasa size değer vermez. Oysa siz yalanlamıştınız. Fakat (azap) kaçınılmaz olacak.” de.
| 1. | kul | : de, söyle |
| 2. | mâ ya'beu | : değer vermez |
| 3. | bikum | : size |
| 4. | rabbî | : Rabbim |
| 5. | lev lâ | : eğer olmasa |
| 6. | duâu-kum | : sizin dualarınız |
| 7. | fe | : fakat, oysa |
| 8. | kad | : olmuştu |
| 9. | kezzebtum | : siz yalanladınız |
| 10. | fe | : fakat |
| 11. | sevfe yekûnu | : olacak |
| 12. | lizâmen | : elzem olan, kaçınılmaz olan |
