41/FUSSİLET-14
(41) FUSSİLET SuresiÂyet - 14 Cüz - 1 |
|
| 11 12 13 14 15 16 17 |
إِذْ جَاءتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاء رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
FUSSİLET-14 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz câethumur rusulu min beyni eydîhim ve min halfihim ellâ ta’budû illallâh(illallâhe), kâlû lev şâe rabbunâ le enzele melâiketen fe innâ bimâ ursiltum bihî kâfirûn(kâfirûne).
FUSSİLET-14 Ayeti Türkçe Meali: Onlara önlerinden ve arkalarından (kendilerinden önce ve sonra) Allah’tan başkasına kul olmamaları için resûller geldiği zaman dediler ki: “Eğer Rabbimiz dileseydi, mutlaka melekleri indirirdi. Bu sebeple gerçekten biz, sizin, kendisiyle gönderildiğiniz şeyi inkâr edenleriz.”
| 1. | iz | : olduğu zaman |
| 2. | câet-hum | : onlara geldi |
| 3. | er rusulu | : resûller |
| 4. | min | : den |
| 5. | beyni eydî-him | : ellerinin arasında, önlerinde |
| 6. | ve min | : ve den |
| 7. | halfi-him | : onların arkalarında |
| 8. | ellâ ta'budû | : kulluk etmemeniz için |
| 9. | illâ | : den başka |
| 10. | allâhe | : Allah |
| 11. | kâlû | : dediler |
| 12. | lev | : şâyet, eğer |
| 13. | şâe | : diledi |
| 14. | rabbu-nâ | : Rabbimiz |
| 15. | le | : mutlaka |
| 16. | enzele | : indirdi |
| 17. | melâiketen | : melekler |
| 18. | fe | : böylece, bu sebeple |
| 19. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 20. | bimâ | : şeyi |
| 21. | ursiltum | : slz gönderildiniz |
| 22. | bihî | : onunla |
| 23. | kâfirûne | : kâfirler, inkâr edenler |
