41/FUSSİLET-31
(41) FUSSİLET SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
FUSSİLET-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Nahnu evliyâukum fîl hayâtid dunyâ ve fîl âhireh(âhireti), ve lekum fîhâ mâ teştehî enfusukum ve lekum fîhâ mâ teddeûn(teddeûne).
FUSSİLET-31 Ayeti Türkçe Meali: Biz dünyada ve ahirette sizin dostlarınızız. Orada sizin için canlarınızın istediği ve talep ettiğiniz (her)şey vardır.
| 1. | nahnu | : biz |
| 2. | evliyâu-kum | : sizin velîleriniz, dostlarınız |
| 3. | fî | : de, içinde |
| 4. | el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatı |
| 5. | ve fî | : ve ... de, içinde |
| 6. | el âhireti | : ahiret |
| 7. | ve lekum | : ve sizin için |
| 8. | fî-hâ | : orada |
| 9. | mâ | : şey(ler) |
| 10. | teştehî | : (iştahlanırsınız) canınız çeker, arzu edersiniz |
| 11. | enfusu-kum | : nefsleriniz, canınız |
| 12. | ve lekum | : ve sizin için |
| 13. | fî-hâ | : orada |
| 14. | mâ | : şey(ler) |
| 15. | teddeûne | : istersiniz, talep edersiniz |
