41/FUSSİLET-17
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
FUSSİLET-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve emmâ semûdu fe hedeynâhum festehabbûl amâ alel hudâ fe ehazethum sâıkatul azâbil hûni bimâ kânû yeksibûn(yeksibûne).
FUSSİLET-17 Ayeti Türkçe Meali: Ve Semud (kavmine) gelince, o zaman onları hidayete erdirdik. Buna rağmen hidayete karşı âmâ olmayı sevdiler (tercih ettiler). Bu sebeple kazanmış olduklarından dolayı onları alçaltıcı azabın yıldırımı yakaladı.
1. | ve emmâ | : ve fakat, ise |
2. | semûdu | : Semud (kavmi) |
3. | fe | : böylece, ondan sonra |
4. | hedeynâ-hum | : onları hidayete erdirdik |
5. | fe | : böylece, buna rağmen |
6. | istehabbû | : sevdiler, tercih ettiler |
7. | el amâ | : âmâ, kör |
8. | alâ | : karşı |
9. | el hudâ | : hidayet |
10. | fe | : böylece, bu sebeple |
11. | ehazet-hum | : onları yakaladı |
12. | sâıkatu | : şimşek, yıldırım |
13. | el azâbi el hûni | : alçaltıcı azap |
14. | bimâ | : dolayısıyla, sebebiyle |
15. | kânû | : oldular |
16. | yeksibûne | : kazanıyorlar |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.