41/FUSSİLET-46
(41) FUSSİLET SuresiÂyet - 46 Cüz - 1 |
|
| 43 44 45 46 47 48 49 |
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
FUSSİLET-46 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Men amile sâlihan fe li nefsihî ve men esâe fe aleyhâ, ve mâ rabbuke bi zallâmin lil abîd(abîdi).
FUSSİLET-46 Ayeti Türkçe Meali: Kim salih amel (nefs tezkiyesi) işlerse, kendisi içindir. Ve kim kötülük yaparsa, o da onun aleyhinedir. Ve senin Rabbin kullar(ın)a zulmedici değildir.
| 1. | men | : kim |
| 2. | amile | : yaptı, işledi |
| 3. | sâlihan | : salih amel, nefs tezkiyesi |
| 4. | fe | : böylece, artık |
| 5. | li | : için |
| 6. | nefsi-hi | : kendi nefsi |
| 7. | ve men | : ve kim |
| 8. | esâe | : kötülük yaptı, kötülük işledi |
| 9. | fe | : böylece, artık |
| 10. | aleyhâ | : kendi aleyhine |
| 11. | ve mâ | : ve değil |
| 12. | rabbu-ke | : senin Rabbın |
| 13. | bi zallâmin | : çok zalim, çok haksızlık yapan |
| 14. | li | : için |
| 15. | el abîdi | : kullar |
