17/İSRÂ-101
(17) İSRÂ SuresiÂyet - 101 Cüz - 1 |
|
| 98 99 100 101 102 103 104 |
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَونُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًا
İSRÂ-101 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lekad âteynâ musa tis’a âyâtin beyyinâtin fes’el benî isrâîle iz câehum fe kâle lehu fir’avnu innî le ezunnuke yâ musa meshûrâ(meshûren).
İSRÂ-101 Ayeti Türkçe Meali: Andolsun Biz, Musa (A.S)’a apaçık 9 âyet (mucize) verdik. Bunları benî İsraile (İsrailoğullarına) sor. Onlara (Musa A.S) gelmişti. O zaman firavun şöyle demişti: “Ey Musa! Ben, sana mutlaka sihir yapıldığına kesin şekilde inanıyorum.”
| 1. | ve lekad | : ve andolsun |
| 2. | âteynâ | : biz verdik |
| 3. | mûsâ | : Musa |
| 4. | tis'a | : dokuz |
| 5. | âyâtin | : âyetler, mucizeler |
| 6. | beyyinâtin | : beyyine, açıkça, beyan olunanlar, ispat vasıtaları |
| 7. | fes'el (fe es'el) | : o zaman artık sor |
| 8. | benî isrâîle | : İsrailoğullarına |
| 9. | iz câe-hum | : onlara gelmişti |
| 10. | fe | : o zaman |
| 11. | kâle | : dedi |
| 12. | lehu | : ona |
| 13. | fir'avnu | : firavun |
| 14. | in-nî | : muhakkak (ki) ben, mutlaka ben |
| 15. | le ezunnu-ke | : kesin bir şekilde senin olduğunu zannediyorum (kesinlikle inanıyorum) |
| 16. | yâ mûsâ | : ey Musa |
| 17. | meshûren | : büyülenmiş, sihir yapılmış |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
