17/İSRÂ-17
(17) İSRÂ SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 14 15 16 17 18 19 20 |
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًَا بَصِيرًا
İSRÂ-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kem ehleknâ minel kurûni min ba’di nûh(nûhin) ve kefâ bi rabbike bi zunûbi ıbâdihî habîren basîrâ(basîren).
İSRÂ-17 Ayeti Türkçe Meali: Nuh (A.S)’tan sonra asırlarca nice nesiller helâk ettik. Ve senin Rabbin, kullarının günahlarını gören ve (onlardan) haberdar olarak kâfidir.
| 1. | ve kem | : ve kaç, kaç tane, nice |
| 2. | ehleknâ | : biz helâk ettik |
| 3. | min el kurûni | : asırlar boyunca yaşayan insanlardan, nesillerden |
| 4. | min ba'di nûhin | : Nuh'tan sonra |
| 5. | ve kefâ bi | : ve ...'e kâfidir, kâfi oldu |
| 6. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 7. | bi zunûbi | : günahlara |
| 8. | ıbâdi-hi | : onun kulları |
| 9. | habîren | : haberdar olarak, haberdar olan |
| 10. | basîren | : görerek, gören |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
