17/İSRÂ-33

Kur'ân-ı Kerim » İSRÂ SURESİ

İSRÂ-33 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(17) İSRÂ Suresi

Âyet - 33       Cüz - 1

30 31 32 33 34 35 36
وَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللّهُ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا
İSRÂ-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ taktulûn nefselletî harremallâhu illâ bil hakk(hakkı), ve men kutile mazlûmen fe kad cealnâ li veliyyihî sultânen fe lâ yusrif fîl katl(katli), innehu kâne mensûrâ(mensûran).
İSRÂ-33 Ayeti Türkçe Meali: Allah’ın haram kıldığı bir nefsi (kişiyi), haksız yere öldürmeyin! Kim mazlum olarak (haksız yere) öldürülürse, o taktirde onun velîsini sultan (hak sahibi) kıldık. Artık öldürmede haddi aşmasın. Çünkü o, yardım görmüş olandır.


1.ve lâ taktulû: ve öldürmeyin
2.en nefselletî (en nefse elletî): bir kişi, ki o(nu)
3.harremallâhu: Allah haram kıldı
4.illâ: hariç, den başka
5.bi el hakkı: hak ile, hak olarak
6.ve men: ve kim
7.kutile: öldürülürdü
8.mazlûmen: mazlum, zulmedilen (haksızlığa uğrayan)
9.fe: o zaman
10.kad cealnâ: kıldık, yaptık
11.li veliyyi-hi: onun velîsine
12.sultânen: sultan (hak sahibi)
13.fe: artık, o taktirde, o zaman
14.lâ yusrif: haddi aşmasın
15.fî el katli: öldürmede
16.inne-hu: muhakkak o, çünkü o
17.kâne: oldu
18.mensûren: yardım gören
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir