18/KEHF-52
(18) KEHF SuresiÂyet - 52 Cüz - 1 |
|
| 49 50 51 52 53 54 55 |
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
KEHF-52 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yevme yekûlu nâdû şurekâiyellezîne zeamtum fe deavhum fe lem yestecibû lehum ve cealnâ beynehum mevbikâ(mevbikan).
KEHF-52 Ayeti Türkçe Meali: O gün (kıyâmet günü Allahû Tealâ) şöyle diyecek: “Benim ortaklarım olduğu, zannında bulunduğunuz şeyleri çağırın!” Böylece onları davet ettiler (edecekler). Fakat onlara (kâfirlere), icabet etmediler (etmeyecekler). Ve onların aralarına helâk edici (bir engel) kıldık (kılacağız).
| 1. | ve yevme | : ve o gün (kıyâmet günü) |
| 2. | yekûlu | : söyler |
| 3. | nâdû | : nida edin, çağırın |
| 4. | şurekâiyellezîne | : ortak koştuğunuz o şeyler |
| 5. | zeamtum | : zanda bulundunuz |
| 6. | fe | : o zaman, böylece |
| 7. | deav-hum | : onları davet ettiler |
| 8. | fe | : o zaman, fakat |
| 9. | lem yestecibû | : icabet etmezler, etmediler |
| 10. | lehum | : onlara |
| 11. | ve cealnâ | : ve biz kıldık, |
| 12. | beyne-hum | : onların aralarını |
| 13. | mevbikan
(evbeka) | : helâk olma yeri, helâk edici (engel)
: (helâk etti) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
