18/KEHF-62
(18) KEHF SuresiÂyet - 62 Cüz - 1 |
|
| 59 60 61 62 63 64 65 |
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا
KEHF-62 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lemmâ câvezâ kâle li fetâhu âtinâ gadâenâ lekad lekînâ min seferinâ hâzâ nasabâ(nasaben).
KEHF-62 Ayeti Türkçe Meali: (Buluşma yerini) geçtikten sonra (Musa A.S) genç arkadaşına (şöyle) dedi: “Sabah kahvaltımızı getir. Andolsun ki bu yorgunluğa, yolculuğumuz sebebiyle maruz kaldık.”
| 1. | fe | : böylece, bundan sonra |
| 2. | lemmâ | : olduğu zaman |
| 3. | câvezâ | : ikisi mesafe katettiler (bir yerden bir yere geçtiler, gittiler) |
| 4. | kâle | : dedi |
| 5. | li fetâ-hu | : genç arkadaşına |
| 6. | âti-nâ | : bize getir |
| 7. | gadâe-nâ | : sabah kahvaltımız |
| 8. | lekad | : andolsun ki |
| 9. | lekînâ | : biz karşılaştık, maruz kaldık (hissettik) |
| 10. | min seferi-nâ | : seferimizden, yolculuğumuzdan (dolayı, sebebiyle) |
| 11. | hâzâ | : bu |
| 12. | nasaben | : yorgunluk, bitkinlik, meşakkat |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
