18/KEHF-55
(18) KEHF SuresiÂyet - 55 Cüz - 1 |
|
| 52 53 54 55 56 57 58 |
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
KEHF-55 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ menean nâse en yu’minû iz câe humul hudâ ve yestagfirû rabbehum illâ en te’tiyehum sunnetul evvelîne ev ye’tiyehumul azâbu kubulâ(kubulen).
KEHF-55 Ayeti Türkçe Meali: Ve insanları, onlara hidayet geldiği (hidayete davet edildikleri) zaman Rab’lerinin mağfiretini dilemekten ve mü’min olmaktan men eden (alıkoyan) şey, sadece evvelkilerin sünnetinin, onların başına gelmemesi veya azapla karşı karşıya kalmamalarıdır.
| 1. | ve mâ menea | : ve men eden şey |
| 2. | en nâse | : insanlar |
| 3. | en yu'minû | : mü'min olmak |
| 4. | iz câe-hum | : onlara geldiği zaman |
| 5. | el hudâ | : hidayet |
| 6. | ve yestagfirû | : ve mağfiret isterler, dilerler |
| 7. | rabbe-hum | : onların Rab'leri |
| 8. | illâ | : den başka, sadece |
| 9. | en te'tiye-hum | : onlara gelmesi |
| 10. | sunnetu el evvelîne | : evvelkilerin sünneti |
| 11. | ev | : veya |
| 12. | ye'tiye-hum | : onlara gelir |
| 13. | el azâbu | : azap |
| 14. | kubulen | : karşı karşıya kalarak |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
