22/HACC-19
(22) HACC SuresiÂyet - 19 Cüz - 1 |
|
| 16 17 18 19 20 21 22 |
هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُؤُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
HACC-19 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Hâzâni hasmânihtesamû fî rabbihim fellezîne keferû kuttıat lehum siyâbun min nâr(nârin), yusabbu min fevkı ruûsihumul hamîm(hamîmu).
HACC-19 Ayeti Türkçe Meali: Bu ikisi (mü’minler ve kâfirler), Rab’leri hakkında mücâdele eden iki hasımdır. O inkâr edenler ki onlar için ateşten elbiseler biçilmiştir. Onların başlarının üzerinden kaynar su dökülecek.
| 1. | hâzâni | : bu ikisi |
| 2. | hasmâni | : iki hasımdır |
| 3. | ıhtesamû | : mücâdele ettiler |
| 4. | fî | : hakkında |
| 5. | rabbi-him | : onların Rab'leri |
| 6. | fe ellezîne | : o kimseler ki |
| 7. | keferû | : inkâr ettiler |
| 8. | kuttıat | : kesildi, biçildi |
| 9. | lehum | : onlara, onlar için |
| 10. | siyâbun | : elbiseler |
| 11. | min nârin | : ateşten |
| 12. | yusabbu | : dökülür, dökülecek |
| 13. | min fevkı | : üstünden |
| 14. | ruûsi-hum | : onların başları |
| 15. | el hamîmu | : kaynar su |
