22/HACC-35
الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
HACC-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne izâ zukirallâhu vecilet kulûbuhum vas sâbirîne alâ mâ esâbehum vel mukîmis salâti ve mimmâ razaknâhum yunfikûn(yunfikûne).
HACC-35 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, Allah’ı zikrettikleri zaman kalpleri titreyenlerdir (Allah’tan gelen bir cereyanla kalpleri ve vücutları sarsılanlardır). Onlara isabet edenlere (musîbetlere) sabredenlerdir ve salâtı (namazı) ikame edenlerdir. Ve onlar, onları rızıklandırdığımız şeylerden infâk ederler.
1. | ellezîne | : onlar, o kimseler |
2. | izâ zukire allâhu | : Allah zikredildiği zaman |
3. | vecilet | : titrer |
4. | kulûbu-hum | : onların kalpleri |
5. | ve es sâbirîne | : ve sabredenler |
6. | alâ | : ...e, ...a |
7. | mâ esâbe-hum | : onlara isabet eden şeyler, musîbetler |
8. | ve el mukîmi es salâti | : ve namazı ikame edenler |
9. | ve mimmâ (min mâ) | : ve şeylerden |
10. | razaknâ-hum | : onları rızıklandırdık |
11. | yunfikûne | : infâk ederler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.