22/HACC-25

Kur'ân-ı Kerim » HACC SURESİ

HACC-25 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(22) HACC Suresi

Âyet - 25       Cüz - 1

22 23 24 25 26 27 28
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاء الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
HACC-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne keferû ve yasuddûne an sebîlillâhi vel mescidil harâmillezî cealnâhu lin nâsi sevâenil âkıfu fîhi vel bâd(bâdı), ve men yurid fîhi bi ilhâdin bi zulmin nuzıkhu min âzâbin elîm(elîmin).
HACC-25 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki kâfir olanlara ve Allah’ın yolundan alıkoyanlara ve yerlilere de dışarıdan gelenlere de eşit kıldığımız Mescid-i Haram’dan men edenlere ve orada zulüm ile (Hakk yolundan) saptırmak isteyen kimselere elîm azaptan tattıracağız.


1.inne ellezîne: muhakkak o kimseler, onlar
2.keferû: inkâr ettiler, kâfir oldular
3.ve yasuddûne: ve alıkoyarlar, men ederler
4.an sebîli allâhi: Allah'ın yolundan
5.ve el mescidi el harâmi: ve Mescid-i Haram, Kâbe
6.ellezî: ki o, ki onu
7.cealnâ-hu: onu kıldık
8.li en nâsi: insanlar için, insanlara
9.sevâen: müsavi, eşit, eşit olarak
10.el âkıfu: devamlı kalanlar, devamlı ikamet edenler
11.fî-hi (el âkıfu fîhi): orada (yerliler)
12.ve el bâdı: ve çölden gelenler, dışardan gelenler
13.ve men yurid: ve kim ister(se), isteyen kimse(ler)
14.fî-hi: orada
15.bi ilhâdin: (Hakk yolundan) saptırarak
16.bi zulmin: zulüm ile
17.nuzık-hu: ona tattırırız, tattıracağız
18.min âzâbin: azaptan
19.elîmin: elîm, acı
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir