22/HACC-30
(22) HACC SuresiÂyet - 30 Cüz - 1 |
|
| 27 28 29 30 31 32 33 |
ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
HACC-30 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlike ve men yuazzım hurumâtillâhi fe huve hayrun lehu inde rabbih(rabbihî), ve uhıllet lekumul en’âmu illâ mâ yutlâ aleykum fectenibûr ricse minel evsâni vectenibû kavlez zûr(zûri).
HACC-30 Ayeti Türkçe Meali: İşte böyle, kim Allah’ın haramlarına (yasaklarına) hürmet ederse, o zaman bu, Rabbinin katında kendisi için hayırlıdır. Ve size okunanlar (yasak olduğu bildirilen hayvanlar) hariç, hayvanlar size helâl kılındı. Artık putların pisliğinden ve yalan sözden içtinap edin (kaçının).
| 1. | zâlike | : işte böyle |
| 2. | ve men yuazzım | : ve kim hürmet ederse, yüceltirse |
| 3. | hurumâti allâhi | : Allah'ın haramları |
| 4. | fe | : böylece, artık |
| 5. | huve | : o |
| 6. | hayrun | : hayırlıdır |
| 7. | lehu | : onun için |
| 8. | inde rabbi-hi | : Rabbinin katında |
| 9. | ve uhıllet | : ve helâl kılındı |
| 10. | lekum | : sizin için, size |
| 11. | el en'âmu | : büyükbaş hayvanlar |
| 12. | illâ | : ancak, den başka, hariç |
| 13. | mâ yutlâ | : okunan şeyler |
| 14. | aleykum | : size |
| 15. | fe ictenibû | : artık, bundan sonra içtinap edin, kaçının |
| 16. | er ricse | : pis (olan) |
| 17. | min el evsâni | : putlardan |
| 18. | ve ictenibû | : ve içtinap edin, kaçının |
| 19. | kavle | : söz |
| 20. | ez zûri | : yalan |
