14/İBRÂHÎM-13
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 13 Cüz - 1 |
|
| 10 11 12 13 14 15 16 |
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
İBRÂHÎM-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne keferû li rusulihim le nuhricennekum min ardınâ ev le teûdunne fî milletinâ, fe evhâ ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zâlimîn(zâlimîne).
İBRÂHÎM-13 Ayeti Türkçe Meali: Kâfirler, resûllerine dediler ki: “Sizi mutlaka arzımızdan (ülkemizden) çıkaracağız veya mutlaka bizim dînimize döneceksiniz.” Bunun üzerine onlara Rab’leri: “Mutlaka zalimleri helâk edeceğiz.” diye vahyetti.
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | ellezîne keferû | : inkâr eden kimseler, kafirler |
| 3. | li rusuli-him | : resûllerine |
| 4. | le nuhricenne-kum | : muhakkak, mutlaka sizi çıkaracağız |
| 5. | min ardı-nâ | : bizim arzımızdan, ülkemizden |
| 6. | ev | : veya |
| 7. | le teûdunne | : mutlaka döneceksiniz, dönersiniz |
| 8. | fî milleti-nâ | : bizim dînimize |
| 9. | fe evhâ | : bunun üzerine vahyetti |
| 10. | ileyhim | : onlara |
| 11. | rabbu-hum | : Rab'leri |
| 12. | le nuhlikenne | : mutlaka helâk edeceğiz |
| 13. | ez zâlimîne | : zalimler |
